Tłumaczenia dla hasła „sfavorevoli“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

sfavorevole [sfavoˈreːvole] PRZYM.

1. sfavorevole:

sfavorevole

ungünstig, widrig

2. sfavorevole (risposta):

sfavorevole

abschlägig

3. sfavorevole (mal disposto):

sfavorevole

abgeneigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Metacritic, che utilizza una media ponderata, ha assegnato un punteggio di 35 su 100 basato su 23 critici, indicando "recensioni generalmente sfavorevoli".

it.wikipedia.org

Ambedue le guerre mondiali erano sfavorevoli allo sviluppo della biblioteca.

it.wikipedia.org

Le ragioni della sua diffusione erano costituzione assai forte e robusta, rusticità, resistenza alle malattie, adattabilità ad ambienti sfavorevoli e sobrietà.

it.wikipedia.org

Condizioni sfavorevoli di disponibilità idrica o nutrizionale rendevano eventualmente consigliabile l'ampliamento del sesto d'impianto e la riduzione della densità.

it.wikipedia.org

L'esercito si formò in condizioni sfavorevoli e soffrì di un rifornimento di armi molto limitato.

it.wikipedia.org

Lo stato portoghese e lo stato brasiliano indipendente adottarono infatti politiche sfavorevoli nei confronti delle altre lingue.

it.wikipedia.org

Ma anche per la trazione a cavallo queste rampe ripide erano sfavorevoli, perché i treni dovevano essere divisi prima di essere superati.

it.wikipedia.org

In tal modo si producono, sempre per partenogenesi, più generazioni di femmine amittiche, con conseguente rapido accrescimento della popolazione, già depauperata dalle precedenti condizioni sfavorevoli.

it.wikipedia.org

Obnuntiatio era una dichiarazione di segni sfavorevoli di un augure al fine di sospendere, annullare o posticipare un piano d'azione proposto.

it.wikipedia.org

L'opera si apre con un'"avvertenza preliminare" nella quale l'autore fa chiarezza riguardo alle "circostanze altamente sfavorevoli in cui è stata realizzata".

it.wikipedia.org