Tłumaczenia dla hasła „sfigata“ w włosko » niemiecki słowniku

I . sfigato [sfiˈgaːto] PRZYM.

essere sfigato vulg

Pech haben

II . sfigato (sfigata) [sfiˈgaːto] RZ. m/f lo/la vulg

1. sfigato:

sfigato (sfigata)

Unglücksrabe m

2. sfigato (persona poco considerata):

sfigato (sfigata)

armes Schwein nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È considerato da tutti strambo o sfigato ma è bravo con i computer.

it.wikipedia.org

Perché è goffo, sfigato, arruffone, incapace di difendersi.

it.wikipedia.org

Gli sfila la camicia, ma notando un microfono nascosto, usa il suo rossetto per scrivergli "sucker" (sfigato).

it.wikipedia.org

Leo all'inizio lo considera uno "sfigato", ma l'insegnante riuscirà col passare del tempo a coinvolgerlo nelle sue lezioni e a fargli capire l'importanza dei sogni.

it.wikipedia.org