Tłumaczenia dla hasła „sfregiato“ w włosko » niemiecki słowniku

I . sfregiato PRZYM., CZ. pp

1. sfregiato → sfregiare

2. sfregiato:

sfregiato

durch Narben verunstaltet

un viso sfregiato

ein durch Narben verunstaltetes Gesicht

II . sfregiato RZ. m lo

sfregiato

Narbengesicht nt

Zobacz też sfregiare

I . sfregiare [sfreˈʤaːre] CZ. trans

1. sfregiare:

sfregiare

mit einem Schnitt verunstalten (o beschädigen)

2. sfregiare fig :

sfregiare

schänden

II . sfregiare [sfreˈʤaːre] CZ.

sfregiarsi

einen Kratzer abbekommen

sfregiarsi (con un taglio)

sich (dat) eine Schnittwunde zufügen

Przykładowe zdania ze słowem sfregiato

un viso sfregiato

ein durch Narben verunstaltetes Gesicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il terremoto del 2009 ha nuovamente sfregiato l'edificio provocando gravi lesioni sulla facciata e sulle pareti laterali.

it.wikipedia.org

Il suo volto viene sfregiato da un getto di acido corrosivo.

it.wikipedia.org

Lì bussa e viene accolto dall'uomo sfregiato in volto.

it.wikipedia.org

Il paziente è completamente sfregiato in volto, e ridotto in fin di vita.

it.wikipedia.org

Guitierrez ritorna (anche se ora sfregiato a causa del loro precedente incontro).

it.wikipedia.org

Volgin è un uomo gigantesco, dal volto grottescamente sfregiato.

it.wikipedia.org