Tłumaczenia dla hasła „sfruttamento“ w włosko » niemiecki słowniku

sfruttamento [sfruttaˈmento] RZ. m lo

1. sfruttamento:

sfruttamento

Nutzung f

2. sfruttamento (l’approfittare):

sfruttamento

Ausnutzung f

3. sfruttamento a. BERGB :

sfruttamento fig pej

Ausbeutung f

zwroty:

sfruttamento della prostituzione

Zuhälterei f

Przykładowe zdania ze słowem sfruttamento

sfruttamento della prostituzione

Zuhälterei f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fra le due guerre, il settore primario è rappresentato ancora da un'agricoltura di sussistenza, basata sull'allevamento, la viticoltura e lo sfruttamento dei boschi.

it.wikipedia.org

Negli ultimi mesi, nonostante il parere sfavorevole di geologi e popolazione lussurgese, la suddetta azienda sta effettuando trivellazioni per lo sfruttamento di nuove falde.

it.wikipedia.org

Si tratta di una muscovite cromifera, anche se è stata utilizzata poco come materiale per estrarre il cromo perché come sfruttamento è poco redditizio.

it.wikipedia.org

In realtà la miracolosa fonte si è prosciugata, a causa, secondo l'animale, dello sfruttamento e dell'inquinamento di essa da parte degli esseri umani.

it.wikipedia.org

Nel 1949, per ottenere un migliore sfruttamento degli spazi, la proprietà fece chiudere una delle due terrazze dell’ultimo piano.

it.wikipedia.org

La famiglia e il marito si opposero a ogni tentativo di sfruttamento dell'immagine della bella ragazza.

it.wikipedia.org

Spesso si incontrano a breve distanza aree di grande sfruttamento e "terre di nessuno", almeno a livello turistico.

it.wikipedia.org

Ne risulta quindi un minor sfruttamento della superficie disponibile.

it.wikipedia.org

È probabilmente la più recente forma di tratta conosciuta allo stato attuale, e allo stesso tempo è il metodo più frequente di sfruttamento.

it.wikipedia.org

Il governo federale faceva pagare diritti di sfruttamento per l'estrazione di queste risorse dalle terre pubbliche.

it.wikipedia.org