Tłumaczenia dla hasła „sgradita“ w włosko » niemiecki słowniku

sgradito [zgraˈdiːto] PRZYM.

1. sgradito:

sgradito

unangenehm

2. sgradito (indesiderato):

sgradito

unerwünscht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue spese pazze la resero sgradita agli occhi del marito, ma anche impopolare agli occhi del popolo, stanco della sua etichetta lassista.

it.wikipedia.org

L'unione risultò sgradita a molti degli abitanti ed il malcontento sfociò in proteste popolari che si protrassero per vari mesi.

it.wikipedia.org

Era, pertanto, una scoperta sgradita alle autorità, e fu deliberatamente passata sotto silenzio.

it.wikipedia.org

Intollerante della nuova moglie del padrone, fa di tutto per farla sentire un'intrusa, un'ospite sgradita.

it.wikipedia.org

L'espressione è utilizzata per indicare l'ennesima ricomparsa di una persona sgradita, oppure per esprimere che qualcuno sta tornando ripetutamente sugli stessi errori.

it.wikipedia.org