Tłumaczenia dla hasła „siede“ w niemiecko » włoski słowniku

Visavis

persona f (che sta, siede) di fronte

Gegenüber

persona f (che sta od che siede) di fronte

Tłumaczenia dla hasła „siede“ w włosko » niemiecki słowniku

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intanto le condizioni del principe non migliorano e il re siede accanto a lui affranto.

it.wikipedia.org

Nelle corse al trotto si utilizza il cavallo trottatore, il cui guidatore (driver) siede su di un piccolo calesse a 2 ruote, detto "sulky".

it.wikipedia.org

Nelle barche cosiddette lunghe cioè con più di un vogatore è molto importante la figura del capovoga cioè colui che siede sul primo carrello partendo da poppa.

it.wikipedia.org

Sentendosi al sicuro, l'uomo si siede sul pavimento e tira un sospiro di sollievo.

it.wikipedia.org

Un flashback mostra come il piccolo volando si siede sul soffitto rovesciando il biberon in testa alla malcapitata baby-sitter e fluttua nell'aria attraversando le pareti.

it.wikipedia.org

Siede sul suo destriero con grazia e porta i miei colori e spezza le lance di oltre una decina di uomini.

it.wikipedia.org

Una volta trovata la foto il partecipante si siede nel cerchio di sedie ad aspettare che tutti abbiano scelto.

it.wikipedia.org

Annalise è al parco e si siede vicino a una donna, proprio quella che aveva visto in una delle sue allucinazioni.

it.wikipedia.org

Karen torna finalmente a casa sua e vede il cartello di bentornato che le avevano preparato, si siede e piange.

it.wikipedia.org

Ci si siede in basso, infossati all'interno dell'abitacolo.

it.wikipedia.org