Tłumaczenia dla hasła „sincronizzatore“ w włosko » niemiecki słowniku

I . sincronizzatore RZ. m il

1. sincronizzatore:

sincronizzatore

Synchronisiereinrichtung f

2. sincronizzatore AUTO :

sincronizzatore

Synchronisierung f

II . sincronizzatore PRZYM. EL

impulso sincronizzatore

Trabant m

Przykładowe zdania ze słowem sincronizzatore

impulso sincronizzatore

Trabant m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Entrambe le armi sparavano, mediante sincronizzatore, attraverso il disco dell'elica.

it.wikipedia.org

Il tutto è permesso grazie a un nuovo sistema di selettori, che richiedono due forchette di selezione, anziché una, ma in compenso non richiede l'uso del sincronizzatore.

it.wikipedia.org

Le particelle rifrangono la luce, che viene catturata da una telecamera con l'aiuto di un sincronizzatore.

it.wikipedia.org

Entrambi con motore in configurazione spingente, potevano sparare anteriormente senza bisogno del sincronizzatore.

it.wikipedia.org

Tecnicamente era una mitragliatrice leggera aeronautica, funzionante a sottrazione di gas, raffreddata ad aria, con una cadenza di tiro compresa tra 900 e 1.200 colpi al minuto, regolata dal sincronizzatore.

it.wikipedia.org

Per effetto dello scorrimento, il manicotto ingrana il sincronizzatore e oltre a ciò ― e qui sta il cuore del funzionamento ― lo spinge contro l'ingranaggio della marcia.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, abbatte altri due aerei nemici, nonostante il sincronizzatore della mitragliatrice malfunzionante che ha quasi sparato via la sua stessa elica e causato un atterraggio.

it.wikipedia.org

Lo sterzo, le vibrazioni e, nello specifico, il cambio a tre marce senza sincronizzatore ricevettero diverse critiche anche per gli standard del 1953.

it.wikipedia.org

Il cambio manuale a 4 rapporti venne dotato di sincronizzatore.

it.wikipedia.org