Tłumaczenia dla hasła „sonaglio“ w włosko » niemiecki słowniku

sonaglio [soˈnaːʎo] RZ. m il

1. sonaglio:

sonaglio

Schelle f

2. sonaglio (gioco per bambini):

sonaglio

Rassel f

zwroty:

serpente a sonagli

Klapperschlange f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sistrum era un sonaglio composto da anelli infilati attraverso i buchi di un telaio metallico, che era spesso utilizzato per scopi rituali.

it.wikipedia.org

Si tratta, in realtà, del sei di sonagli.

it.wikipedia.org

Ma il verme viene inseguito anche da due pigri corvi, mentre l'uccellino è minacciato a sua volta da un serpente a sonagli.

it.wikipedia.org

In molti casi, come per il serpente a sonagli o alcuni tipi di ragno, il veleno riveste una certa importanza anche nella fase di digestione.

it.wikipedia.org

Questa maschera era sempre muta, carica di pelli e sonagli e non aveva corna.

it.wikipedia.org

È di forma rotonda, porta un vestitino viola, ha due piccole ali e un sonaglio come bacchetta magica.

it.wikipedia.org

Le processioni sono solitamente accompagnate dal suono di sonagli, maracas e zufoli e dall'esecuzione di canti natalizi.

it.wikipedia.org

Chachás (sonagli) furono aggiunti come nella tumba francesa.

it.wikipedia.org

A sinistra sono presenti numerosi musicanti con tamburi, trombe, canne d'organo, sonagli e corazze di tartaruga, nonché due figure con ombrelli da sole.

it.wikipedia.org

Durante la caccia, infatti, i serpenti a sonagli si affidano principalmente alle fossette che hanno sul muso per rilevare la preda grazie alla radiazione infrarossa.

it.wikipedia.org