Tłumaczenia dla hasła „sopraffazione“ w włosko » niemiecki słowniku

sopraffazione [sopraffaˈtsjoːne] RZ. f la

1. sopraffazione:

sopraffazione

Überwältigung f

2. sopraffazione (repressione):

sopraffazione

Unterdrückung f

3. sopraffazione (sopruso):

sopraffazione

Übergriff m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma, è importante sottolinearlo, non legittima la sopraffazione ed il caos.

it.wikipedia.org

Da qui il rifiuto di ogni più piccolo sintomo di discriminazione, di violenza e di sopraffazione.

it.wikipedia.org

Coglie nell'istinto di autoaffermazione e sopraffazione dell'altro una spinta all'aggressività come la più importante pulsione psichica.

it.wikipedia.org

La situazione interna alla città risultava così drammatica, con i cittadini costretti a subire continue sopraffazioni da parte dei ribelli.

it.wikipedia.org

Fedro non rappresenta un favolista del mondo contadino, ma di uno stato evoluto dove dominano l'avidità e la sopraffazione.

it.wikipedia.org

Zampe del genere sono adatte a uno stile di caccia basato sull'inseguimento di prede veloci e leggere, piuttosto che alla loro sopraffazione fisica.

it.wikipedia.org

I nemici attaccano molto raramente in coppia e sembrano rifiutare tattiche di combattimento che prediligano la sopraffazione numerica.

it.wikipedia.org

Quest'ultima parte è l'età della crisi e della sopraffazione degli ideali dello spirito con la tattica e la fredda statistica della politica.

it.wikipedia.org

Questo aspetto in particolare influenzò negativamente il giudizio del popolo nei confronti del jujutsu poiché vedeva in esso uno strumento di sopraffazione e violenza.

it.wikipedia.org

Abusare delle donne è considerata una ricompensa per i soldati nonché un vero e proprio metodo di sopraffazione per fiaccare la resistenza psicologica della popolazione.

it.wikipedia.org