Tłumaczenia dla hasła „spassionato“ w włosko » niemiecki słowniku

spassionato [spassjoˈnaːto] PRZYM.

spassionato

unbefangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rappresenta la lealtà, la franchezza, il rispetto degli altri, il buon consiglio spassionato, la vocazione in tutti i suoi aspetti spirituali e materiali.

it.wikipedia.org

Da quel momento ogni suo nuovo romanzo non fa che aumentare il numero dei suoi adepti, di cui diventa oggetto di spassionata devozione.

it.wikipedia.org

Anche in principio, il racconto è solo apparentemente distaccato, spassionato.

it.wikipedia.org

Immediatamente dopo la descrizione della donna, vi è il consiglio spassionato del filosofo su “come scegliere la donna adatta”.

it.wikipedia.org

Questa «diagnosi», spassionata e per certi versi crudele, è ben intonata a quell'andamento «drammatico» che è una caratteristica fondamentale della storiografia sallustiana.

it.wikipedia.org

Non è un cane aggressivo, e sopporta bene i bambini, con i quali può diventare uno spassionato compagno di giochi.

it.wikipedia.org

Benda ha difeso l'approccio temperato e spassionato della cultura classica e l'internazionalismo della tradizione cristiana.

it.wikipedia.org