Tłumaczenia dla hasła „spenti“ w włosko » niemiecki słowniku

spento [ˈspɛnto] PRZYM.

1. spento:

spento

erloschen

2. spento (candela):

spento

gelöscht

3. spento (apparecchio):

spento

ausgeschaltet, aus

4. spento (motore):

spento

abgestellt

5. spento (colore):

spento

matt

6. spento (sguardo):

spento

erloschen

I . spegnere [ˈspɛːɲere] CZ. trans

1. spegnere:

spegnere

löschen

2. spegnere (candela):

spegnere

ausblasen, auspusten

3. spegnere (apparecchio):

spegnere

abstellen, ab-, ausschalten

4. spegnere (girando):

spegnere

aus-, abdrehen

zwroty:

spegnere un debito WIRTSCH

eine Schuld tilgen

II . spegnere [ˈspɛːɲere] CZ.

1. spegnere:

spegnersi

er-, verlöschen

2. spegnere:

spegnersi ELEK

sich abschalten, ausgehen

3. spegnere:

spegnersi (suoni)

abklingen

zwroty:

spegnersi fig

entschlafen

spegnere CZ.

Hasło od użytkownika

spento

ausgeschaltet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molti canali restavano però spenti, o erano tolti o reinseriti senza preavviso.

it.wikipedia.org

Come i razzi a propellente liquido possono essere spenti facilmente e la spinta può essere modulata in modo semplice.

it.wikipedia.org

Il 31 ottobre un pannello solare si deteriorò bruscamente e gli strumenti scientifici vennero spenti.

it.wikipedia.org

Cinque minuti dopo, l'equipaggio riaccese i sistemi antigelo (dopo averli spenti durante l'ultima parte della salita).

it.wikipedia.org

Erano riforniti da autobotti giunte all'aeroporto nottetempo, con i fari spenti ed erano così pronti a volare l'indomani.

it.wikipedia.org

D'estate, entrambe le specie presentano un piumaggio castano sulla testa e sul petto, anche se la femmina della pittima minore ha colori più spenti del maschio.

it.wikipedia.org

I transistori sono alternativamente accesi e spenti, invertendo periodicamente la corrente nel trasformatore.

it.wikipedia.org

I soggetti immaturi hanno la testa verde e i colori più spenti e nei giovanissimi il becco è color arancio.

it.wikipedia.org

La femmina ha colori più spenti, con regioni superiori più abbondantemente macchiate, specialmente sul dorso e sul vertice.

it.wikipedia.org

Estrellas è un luogo tenebroso situato nel mezzo di un deserto, in cui i corpi esanimi degli uomini che si sono spenti vengono cremati.

it.wikipedia.org