Tłumaczenia dla hasła „stantio“ w włosko » niemiecki słowniku

stantio <mpl -ii, fpl -ie> [stanˈtiːo] PRZYM.

1. stantio:

stantio

altbacken

2. stantio fig :

stantio

veraltet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono state descritte diverse sottospecie di tritone punteggiato, alcune delle quali anche considerate come specie a sé stanti.

it.wikipedia.org

Secondo questa teoria non esistono quindi acidi e basi a sé stanti, ma solo coppie di acido e base coniugati.

it.wikipedia.org

In italiano colto, la traduzione è «stanti così le cose» a significare «se la situazione rimane quella che è» o «se le condizioni non mutano».

it.wikipedia.org

Si ipotizza inoltre, stanti i ritrovamenti archeologici effettuati in aree adiacenti, che nel sito fosse presente un sacello romano.

it.wikipedia.org

Il clima tropicale cubano non era adatto alla coltivazione e il pane di cassava non diventava stantio in fretta come quello di farina normale.

it.wikipedia.org

Diversi episodi furono riadattati e divennero film a sé stanti.

it.wikipedia.org

Attualmente i progetti membri della swimsa sono dieci, spesso presentano degli statuti propri e sono quindi da reputarsi delle associazioni a sé stanti.

it.wikipedia.org

Le vocali e e o stanti in posizione pretonica rispetto alla vocale i, diventano mobili potendosi trasformare in quest'ultima.

it.wikipedia.org

I frammenti delle colonne scolpite hanno restituito figure femminili stanti e frontali, emergenti dal fondo ad altorilievo secondo un principio di ritmica ripetizione.

it.wikipedia.org

Vi sono comunque anche alcune corse a cronometro a sé stanti.

it.wikipedia.org