Tłumaczenia dla hasła „stele“ w włosko » niemiecki słowniku

stele [ˈstɛːle] RZ. f la

stele

Stele f

stele funeraria

Grabstele f

Przykładowe zdania ze słowem stele

stele funeraria

Grabstele f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono state rinvenute nel territorio un'iscrizione nord etrusca (1906) e una stele d'epoca romana (1926).

it.wikipedia.org

Il rialzamento dei muri di terrazzamento inglobò le stele delle fasi precedenti e frammenti architettonici.

it.wikipedia.org

Il retro della stele presenta la seguente iscrizione con i nomi delle vittime.

it.wikipedia.org

La stele reca un'iscrizione funeraria, e in basso dei medaglioni con scene che ne illustrano il testo.

it.wikipedia.org

Dopo aver condiviso il prodotto del sacrificio tra divinità, sacerdote e fedeli, veniva eretta una stele come commemorazione.

it.wikipedia.org

Dell'esedra resta la parte sinistra mentre non vi è traccia della presenza di una eventuale stele.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente la stele era collocata sulla sommità del tumulo.

it.wikipedia.org

Sul fondo del corridoio (7) una stele iscritta..

it.wikipedia.org