Tłumaczenia dla hasła „stentoreo“ w włosko » niemiecki słowniku

stentoreo PRZYM.

stentoreo

klangvoll, Stentor-

voce -a

Stentorstimme f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Danton capì di avere la possibilità di mettere a frutto la propria voce stentorea e il proprio fisico imponente.

it.wikipedia.org

La voce impostata è solitamente una voce sonora, se non stentorea.

it.wikipedia.org

Dotato di una voce potente con un tono stentoreo, franco e tecnica solida che gli diedero molta capacità di resistenza ed un suono levigato.

it.wikipedia.org

Ma dopo una breve pausa, cinque battute dell’orchestra capovolgono la situazione suggellando il concerto con una stentorea perorazione finale.

it.wikipedia.org

Se non che nel corso dell'opera il lettore s'imbatte anche in giudizi ben diversi - così che essi, nell'insieme, ne costituiscono l'insolito pregio rispetto a narrazioni di tono olimpico o stentoreo.

it.wikipedia.org

La breve stagione del tenore contraltino era finita ed iniziava quella del tenore romantico, lirico o drammatico, elegiaco o stentoreo, che fosse.

it.wikipedia.org

La vocalità è stentorea e spinta, le note acute vengono prese di scatto e spesso subito interrotte, per ottenere un effetto più naturalistico, più vicino al parlato.

it.wikipedia.org

Raramente esibisce umorismo, e ogni volta che lo fa, è sempre un umorismo nero e secco, di tipo stentoreo e sardonico.

it.wikipedia.org

Il suo tono è pressoché costantemente stentoreo e declamatorio, e la tessitura può essere prevalentemente medio-grave o acuta.

it.wikipedia.org