Tłumaczenia dla hasła „stoppino“ w włosko » niemiecki słowniku

stoppino [stoˈppiːno] RZ. m lo

1. stoppino:

stoppino

Docht m

2. stoppino (miccia):

stoppino

Zündschnur f

stoppare [stoˈppaːre] CZ. trans SPORT

stoppare

stoppen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In alcuni modelli utilizzati in meteorologia la garza è sostituita da uno stoppino immerso nella parte inferiore in un contenitore pieno d'acqua che rimane umido "aspirando" l'acqua per capillarità.

it.wikipedia.org

Lo stoppino introdotto nel condotto interno al passafuoco può acquistare una rapidità tale nell'accensione da comunicare il fuoco contemporaneamente a tutto il pezzo od a più pezzi.

it.wikipedia.org

Ha lo scopo di far raggiungere allo stoppino in uscita dal "divisore", durante la successiva fase di filatura, il titolo desiderato, cioè la finezza desiderata.

it.wikipedia.org

La realizzazione dello stoppino è un passaggio nelle operazioni di filatura.

it.wikipedia.org

La rigidità può essere altrimenti ottenuta anche impiegando carta o cotone trattati in modo opportuno per formare lo stoppino.

it.wikipedia.org

All'interno del vetro lo stoppino tende a galleggiare e si riflettono, distorte, le pagine di un volume.

it.wikipedia.org

Va detto che per secoli l'illuminazione è avvenuta con lampade di metallo o di vetro a stoppino.

it.wikipedia.org

La cera che è sullo stoppino vaporizza per il calore della fiamma.

it.wikipedia.org

Poiché gran parte dello stoppino in eccesso è incenerito, questi stoppini sono detti "autosmoccolanti" o "autoconsumanti".

it.wikipedia.org

La candela è uno strumento di illuminazione tipicamente costituito da uno stoppino immerso in una colonna di combustibile solido, in genere un qualche tipo di materiale ceroso.

it.wikipedia.org