Tłumaczenia dla hasła „stridore“ w włosko » niemiecki słowniku

stridore [striˈdoːre] RZ. m lo

stridore

Kreischen nt

stridore

Quietschen nt

stridore di denti

Zähneknirschen nt

Przykładowe zdania ze słowem stridore

stridore di denti

Zähneknirschen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La gravità dei sintomi che la persona riscontra sono causati dalla gravità della costrizione anatomica, quindi si hanno stridore, disfagia, cianosi.

it.wikipedia.org

Gli abitanti delle zone limitrofe al ponte di ferro raccontarono di aver sentito un tonfo sordo preceduto dallo stridore dei freni e dallo sferragliare delle lamiere.

it.wikipedia.org

Si sviluppa, più o meno rapidamente, un progressivo distress respiratorio, con dispnea, stridore inspiratorio, tachipnea.

it.wikipedia.org

Il bambino si mostra sofferente, cianotico, tipico è lo stridore inspiratorio, con utilizzo dei muscoli inspiratori accessori.

it.wikipedia.org

Questi ultimi presentano un controllo elettronico a microprocessore (in sostituzione del vecchio sistema analogico) e sono riconoscibili per il forte stridore che emettono all'avviamento.

it.wikipedia.org

Ovviamente in questi pazienti l'utilizzo di broncodilatatori risulta del tutto inefficace e spesso lo stridore può essere provocato facendo loro iperestendere il collo e chiedendo di espirare forzatamente.

it.wikipedia.org

Il combattimento avvenne durante un furioso temporale e il fragore del vento si mescolava allo stridore delle armi.

it.wikipedia.org

Il croup è caratterizzato da un inizio improvviso e da una tosse "abbaiante", stridore, raucedine e difficoltà nella respirazione che, spesso, peggiora durante la notte per la posizione supina obbligata.

it.wikipedia.org

Generalmente, però, il principale richiamo di questa specie è costituito da un breve stridore ripetuto più volte e, talvolta, da suoni rumorosi.

it.wikipedia.org

I sintomi più frequentemente osservati sono: prurito orofaringeo, angioedema/edema laringeo, stridore, tosse, dispnea, asma, arrossamento, orticaria e angioedema.

it.wikipedia.org