Tłumaczenia dla hasła „strumentali“ w włosko » niemiecki słowniku

strumentale [strumenˈtaːle] PRZYM.

1. strumentale:

strumentale

instrumental, Instrumental-

2. strumentale (funzionale):

strumentale

funktionell

zwroty:

beni strumentali WIRTSCH

Produktionsgüter pl

Przykładowe zdania ze słowem strumentali

beni strumentali WIRTSCH

Produktionsgüter pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È l'opposto della cacofonia, che riguarda suoni (vocali o strumentali) sgradevoli all'ascoltatore.

it.wikipedia.org

Nell'edizione completa, a gruppi strumentali sono assegnati a passaggi di tuning (accordatura) per un totale di circa 50 misure, quasi metà della partitura.

it.wikipedia.org

Le canzoni pop rock sono ben strutturate, senza spazio "sprecato" per variazioni melodiche o parti strumentali.

it.wikipedia.org

Le improvvisazioni strumentali (taksim) e le improvvisazioni vocali (gazel, mersiye, ecc.) sono generalmente eseguite a ritmo "libero", senza usul.

it.wikipedia.org

Ivi fonda un laboratorio di anatomopatologia avanzato nelle indagini strumentali, ricco di preparati istologici e tagli seriali dell’encefalo.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda gli esami strumentali, può essere utilizzata la risonanza magnetica e l'ecografia.

it.wikipedia.org

Altre figure professionali laureate non mediche che collaborano effettuando valutazioni strumentali diagnostiche dell'udito o nell'espletare la terapia protesica nei disturbi uditivi sono l'audiometrista e l'audioprotesista.

it.wikipedia.org

I brani sono mediamente più brevi e assimilabili alla classica "forma canzone", nonostante continuino ad essere presenti arrangiamenti ed intermezzi strumentali tipici del progressive rock.

it.wikipedia.org

Le prime jazz band adottavano poi molto del vocabolario del blues, come le pieghe, le blue note, le rumoristiche strumentali e le sbavature.

it.wikipedia.org

Mouret scrisse anche arie, divertimenti, cantatilles, mottetti, e composizioni strumentali (sonate, fanfare).

it.wikipedia.org