Tłumaczenia dla hasła „sudario“ w włosko » niemiecki słowniku

sudario <-ri> RZ. m il

1. sudario:

sudario

Leichentuch nt

sudario

Totenhemd nt

zwroty:

Santo sudario REL

Schweißtuch nt Christi ( o der Veronika)

Przykładowe zdania ze słowem sudario

Santo sudario REL

Schweißtuch nt Christi ( o der Veronika)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La parte inferiore vi è il santo raffigurato già decollato, avvolto in un grande sudario bianco.

it.wikipedia.org

L'uomo sottostante, invece, lo sta per accogliere nel sudario tenuto aperto dalle braccia divaricate, mentre l'uomo salito sulla croce ne trattiene l'altra estremità.

it.wikipedia.org

Proprio per questo si limiterebbe a masticare il proprio sudario, come fosse una sorta di bambino.

it.wikipedia.org

Il sudario è un panno o un lenzuolo usato per avvolgere o coprire un defunto.

it.wikipedia.org

Col passare degli anni la cannoniera fu dimenticata e la sua tomba d'acqua fu lentamente coperta da un sudario di limo e sabbia.

it.wikipedia.org

Mentre attende all'altare, lo sposo arriva avvolto in un sudario.

it.wikipedia.org

Poco prima della sua morte richiede esplicitamente di essere avvolta in un sudario dipinto con il loto e la luna che tanto la caratterizzano.

it.wikipedia.org

Il pellegrino dovrà inoltre dismettere le vesti del pellegrinaggio che saranno lavate e messe da parte per fungere da sudario a tempo debito.

it.wikipedia.org

Egli morì durante il viaggio ed esso fu usato per il suo sudario.

it.wikipedia.org

Gamaliel stesso aveva disposto che il suo corpo venisse avvolto nel sudario più semplice possibile.

it.wikipedia.org