Tłumaczenia dla hasła „suggeritore“ w włosko » niemiecki słowniku

suggeritore (suggeritrice) [sudʤeriˈtoːre] RZ. m/f il/la

suggeritore (suggeritrice)

Souffleur m

suggeritore (suggeritrice)

Souffleuse f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era un sostenitore della regia stilizzata - un regista che lavorava con un suggeritore.

it.wikipedia.org

E se il repertorio include anche novità straniere, queste saranno «tradotte dal suggeritore, in pochi giorni e per poche lire».

it.wikipedia.org

Come attore lavorava in modo stilizzato, con un suggeritore.

it.wikipedia.org

Il manager, con l'aiuto dei suoi assistenti, definisce la strategia offensiva dal dugout, mandando segnali gestuali ai suggeritori di prima e terza base.

it.wikipedia.org

Molti di loro sono suggeritori-scrittori che si prodigano a tutela dello spettacolo e raggiungono il rango di autore drammatico, proprio a partire dalla buca.

it.wikipedia.org

È il "vero investigatore" dei racconti che lo vedono protagonista con Quin, che si limita a fare il capace suggeritore.

it.wikipedia.org

Al centro, tra scena e orchestra due forme topiarie rappresentano il podio per il direttore d'orchestra e la buca del suggeritore.

it.wikipedia.org

In anni recenti, sia perché le prove durano alcune settimane, sia per motivi economici, il suggeritore viene scritturato solo per il periodo delle prove.

it.wikipedia.org

A questo punto poteva essere utilizzata come "copione" di scena e servire al capocomico o al suggeritore per guidare la realizzazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Gli attori erano legati al loro ruolo e avevano, anche perché sostenuti dall'indispensabile suggeritore, una grande facilità di passare da un'opera all'altra.

it.wikipedia.org