Tłumaczenia dla hasła „superuomo“ w włosko » niemiecki słowniku

superuomo <pl -mini> [supeˈruɔːmo] RZ. m il

superuomo

Übermensch m

superuomo fam

Supermann m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scopo del superuomo non è posto in un universo trascendente, ma trascendentale che punta alla felicità immanente tramite la capacità creativa.

it.wikipedia.org

I superuomini comunicano in una lingua arcana chiamata speedtalk, incomprensibile agli estranei.

it.wikipedia.org

Per la rivista decise che l'abisso tra uomo e superuomo avrebbe fornito una base adeguata per il titolo.

it.wikipedia.org

Egli infatti attuava su delle persone orribili pratiche chirurgiche per creare un "superuomo".

it.wikipedia.org

Il protagonista vuole pertanto generare una sorta di superuomo che riassuma in sé le caratteristiche più alte delle due stirpi da cui proviene.

it.wikipedia.org

In essa il superuomo si fonde totalmente con la natura, divenendone parte ("panismo dannunziano").

it.wikipedia.org

Egli assume uno stato di superuomo, capace di intervenire nelle due sfere (tangibile e spirituale).

it.wikipedia.org

Nell'amico devi amare il lontano, il futuro superuomo.

it.wikipedia.org

A quel punto riunì tutte quelle conoscenze in un solo clone, creando così un superuomo.

it.wikipedia.org

Nel superuomo non rientra tuttavia alcuna prospettiva di violenza o spirito di dominio.

it.wikipedia.org