Tłumaczenia dla hasła „tagliola“ w włosko » niemiecki słowniku

tagliola [taˈʎɔːla] RZ. f la

1. tagliola:

tagliola

Fangeisen nt

2. tagliola (trappola):

tagliola

Falle f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo nomignolo derivava dalla perdita d'una zampa sinistra in una tagliola nel 1913.

it.wikipedia.org

Le trappole possono essere oggetti fisici, come gabbie o tagliole, oppure concetti metaforici.

it.wikipedia.org

Lester, con astuzia, riesce però a ferirlo con una tagliola e a metterlo in fuga.

it.wikipedia.org

Il suo nomignolo derivava dalla sua pelliccia lunga e trasandata, e la sua abitutine di scattare le tagliole disposte per lui senza farsi catturare.

it.wikipedia.org

La bocca ha una mandibola ben sviluppata, con apertura buccale simile ad una tagliola, con denti conici appuntiti, atta alla particolare dieta predatoria della specie.

it.wikipedia.org

La caratteristica più distintiva della specie è senza dubbio la bocca, simile ad una tagliola.

it.wikipedia.org

Viene principalmente catturata con tagliole posizionate nei pressi delle gallerie abitate.

it.wikipedia.org

Il suo secondo nomignolo si riferiva alla sua perdita di un dito a causa di una tagliola, che le aveva conferito un'impronta inconfondibile.

it.wikipedia.org

L'esca non funzionò, ma il lupo fu infine intrappolato in una tagliola.

it.wikipedia.org

Ci sono tantissimi tipi di tagliole per topi ma anche molto più grandi come quelle per i lupi.

it.wikipedia.org