Tłumaczenia dla hasła „terrazze“ w włosko » niemiecki słowniku

terrazza [teˈrrattsa] RZ. f la

terrazza

Terrasse f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1949, per ottenere un migliore sfruttamento degli spazi, la proprietà fece chiudere una delle due terrazze dell’ultimo piano.

it.wikipedia.org

Il suo giardino è paradigmatico del ritorno allo stile formale italiano, spesso organizzando lo spazio in terrazze collegate scenograficamente da scalinate e passaggi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa delle terrazze, rinunciavano a una grande quantità di spazio affittabile sia all'esterno che all'interno, dove non erano possibili finestre, e non erano considerate economicamente redditizie.

it.wikipedia.org

L'insieme dei ferramenti dietro il castello creano quattro livelli di terrazze lievemente digradanti ornati di parterre, bacini d'acqua, prospettive, "verdi" e "d'acqua".

it.wikipedia.org

Anche qui è molto importante il rapporto con l’esterno, esaltato da grandi terrazze ombreggiate da vegetazione rampicante.

it.wikipedia.org

Viti, albicocchi, meli, peri, noci e gelsi vengono coltivati sui conoidi di deiezione e sulle terrazze alluvionali, ben drenati, dove sono arroccati i villaggi.

it.wikipedia.org

Esse sono di tipo pastoso, mono o bi-componente, prevalentemente impiegate per l'impermeabilizzazione di balconi e terrazze.

it.wikipedia.org

Come pianta ornamentale per ricoprire muri, pergolati, recinzioni o arrampicarsi ad alberi, nei giardini e sulle terrazze grazie al rapido sviluppo ed alla fioritura esuberante.

it.wikipedia.org

Lei lo attira sulle terrazze del casamento dove vengono scoperti dalla madre e da una lavandaia.

it.wikipedia.org

La struttura ha una superficie di 6.000 m su tre piani con aree espositive, mediateca, spazi per attività didattiche, libreria dedicata, caffetterie, terrazze.

it.wikipedia.org