Tłumaczenia dla hasła „tintinnare“ w włosko » niemiecki słowniku

tintinnare [tintiˈnnaːre] CZ. intr + av

tintinnare

klingeln, klimpern, bimmeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diffuso è anche il gioco del tsougrisma (dal greco τσουγκρίζω - tintinnare), ossia il combattimento con le uova, chi tra due manterrà integro l'uovo avrà fortuna per l'anno in corso.

it.wikipedia.org

Nel telaio sono presenti delle fessure in cui sono applicati dei cimbalini (sonaglietti), che ad ogni percussione arricchiscono il suono col loro tintinnare.

it.wikipedia.org

Il suono di un cembalo che tintinna, se colpito solo una volta, è non stazionario perché la potenza acustica del colpo (e quindi la sua varianza) diminuisce con il tempo.

it.wikipedia.org

Eternamente allegra, viene annunciata dal tintinnare dei campanelli e dai suoi cinque bracciali.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi fatti di gusci sonori e ossa si scontrano l'un l'altro tintinnando mentre ballano i ballerini.

it.wikipedia.org