Tłumaczenia dla hasła „togato“ w włosko » niemiecki słowniku

togato [toˈgaːto] PRZYM.

1. togato:

togato

mit dem Talar bekleidet

2. togato fig :

togato

feierlich

3. togato pej :

togato

schwülstig, geschwollen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ai quattro angoli interni dei due archi vi sono quattro statue togate romane provenienti dall'area del foro.

it.wikipedia.org

Ottaviano è stato sempre sede di uffici giudiziari (sia di giudici togati sia non togati).

it.wikipedia.org

Inoltre si sviluppano una commedia e una tragedia con ambientazione romana, dette rispettivamente togata (o trabeata) e praetexta.

it.wikipedia.org

La facciata termina con un fregio dorico e con una balaustra, su cui sono dodici busti in marmo bianco di personaggi togati.

it.wikipedia.org

È stata l'unica donna togata nella consiliatura 2014-2018 del Csm.

it.wikipedia.org

Nel 1542 venne nominato senatore togato del senato milanese.

it.wikipedia.org

Nella "sala" è anche compresa una stele funeraria togata, dove la rappresentazione di un anello nella mano sinistra indica probabilmente l'appartenenza all'ordine equestre.

it.wikipedia.org

La storia è quella di una ragazzina che sarebbe stata costretta ad abortire con il complice e burocratico assenso del togato.

it.wikipedia.org

Dagli anni '70 i tribunali per minori diventano effettivamente indipendenti con organizzazione e fondi propri, giudici togati e onorari e commissione mista.

it.wikipedia.org

Esso raffigura un romano togato reggente un cartiglio, all'interno di un'edicola.

it.wikipedia.org