Tłumaczenia dla hasła „tolemaico“ w włosko » niemiecki słowniku

I . tolemaico <-ci, -che> PRZYM.

tolemaico

ptolemäisch

sistema tolemaico

ptolemäisches Weltsystem

tolemaico Wendungen

regno tolemaico

Ptolemäerreich nt

Przykładowe zdania ze słowem tolemaico

sistema tolemaico

ptolemäisches Weltsystem

regno tolemaico

Ptolemäerreich nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, riconoscendo i problemi del modello tolemaico, apportò correzioni al sistema geocentrico elevando da nove a undici il numero dei cieli.

it.wikipedia.org

Fautore del geocentrismo, s'inserì nel dibattito astronomico rifiutando i tre principali sistemi del mondo correnti all'epoca (tolemaico, copernicano e ticonico) ed elaborandone uno proprio.

it.wikipedia.org

Rheticus insisteva sulla maggiore semplicità e armonia del sistema copernicano rispetto a quello tolemaico.

it.wikipedia.org

È noto per essere stato il primo degli astronomi di Maragha a sviluppare un modello non-tolemaico per le mozioni planetarie.

it.wikipedia.org