Tłumaczenia dla hasła „transoceanico“ w włosko » niemiecki słowniku

transoceanico <mpl -ci, fpl -che> [transoʧeˈaːniko] PRZYM.

transoceanico

überseeisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nasce la radio e nel 1907 vengono stabilite le prime comunicazioni transoceaniche affidabili.

it.wikipedia.org

Le prestazioni operative del bireattore risultarono notevoli, in particolare sulle lunghe rotte transoceaniche, e portarono a un ulteriore incremento delle vendite.

it.wikipedia.org

La prima traversata transoceanica ebbe invece luogo nel mese di febbraio.

it.wikipedia.org

Nel 1985, il 767 è diventato il primo aereo di linea bimotore a ricevere l'approvazione per i voli transoceanici.

it.wikipedia.org

Successivamente, nell'età moderna, con l'aprirsi dei commerci, dei mercati, delle rotte transoceaniche, l'eccezione è diventata la regola.

it.wikipedia.org

La prima guerra mondiale segnò la fine dei grandi movimenti transoceanici.

it.wikipedia.org

Furono quindi attivate molte raccolte di fondi per permettere alla ragazza e alla sua famiglia di sostenere quel gran numero di viaggi transoceanici.

it.wikipedia.org

Il 12 dicembre 1901 ha luogo la comunicazione che costituisce il primo segnale radio transoceanico.

it.wikipedia.org

Dopo qualche tempo il mondo assiste all'improvviso affondamento di navi transoceaniche in navigazione nei pressi delle fosse marine, luogo degli avvistamenti.

it.wikipedia.org

A causa delle grandi profondità delle loro immersioni, i capodogli a volte annegano quando rimangono intrappolati nei cavi telefonici transoceanici.

it.wikipedia.org