Tłumaczenia dla hasła „trapanazione“ w włosko » niemiecki słowniku

trapanazione [trapanaˈtsjoːne] RZ. f la

trapanazione

(Auf-, Durch)Bohrung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La trapanazione veniva effettuata solo sugli adulti, a prescindere dal sesso e maggiormente in età e stato sociale avanzati.

it.wikipedia.org

La teoria della sopravvivenza alla trapanazione del cranio poggia sull'evidenza della formazione di nuovo tessuto osseo o di callo osseo attorno all'orifizio prodotto dalla trapanazione.

it.wikipedia.org

I medici medievali e rinascimentali continuarono nella pratica della trapanazione per le lesioni alla testa.

it.wikipedia.org

Tutti, però, recano i segni di una trapanazione al cranio.

it.wikipedia.org

Il suo metodo prevedeva la trapanazione in vari punti del cranio e la distruzione della sostanza bianca dei lobi frontali mediante iniezioni di alcol all'interno di essi.

it.wikipedia.org

I medici potevano così effettuare sorprendentemente operazioni complesse, come la trapanazione del cranio, per diminuire la pressione del cranio, o per rimuovere la cataratta.

it.wikipedia.org

Esistono numerose scoperte archeologiche che dimostrano che la pratica della trapanazione del cranio era conosciuta in tutto il continente americano (includendo in ciò anche le tribù nordamericane).

it.wikipedia.org

In tempi storici era diffusa la trapanazione del cranio, non solo come metodo curativo, ma anche con funzioni spirituali-religiose.

it.wikipedia.org

Studioso e cattedratico è stato uno dei pionieri della neurochirurgia italiana con operazioni sul cervello mediante trapanazione cranica.

it.wikipedia.org

Applicarono con successo la trapanazione del cranio, consistente nel praticare buchi nel cranio al fine di diminuire la pressione causata da ferite interne.

it.wikipedia.org