Tłumaczenia dla hasła „trinciatrice“ w włosko » niemiecki słowniku

trinciatrice [trinʧaˈtriːʧe] RZ. f la

trinciatrice

Schneidemaschine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A differenza di una trinciatrice con spostamento, quelle per argini non possono avere la traslazione manuale che è invece completamente idraulica.

it.wikipedia.org

La trinciatrice, (detta anche trinciaerba, trinciasarmenti o trinciastocchi a seconda del vegetale su cui deve lavorare) è una macchina agricola trasportata e messa in movimento da un trattore.

it.wikipedia.org

Il lavoro ideale di una tale trinciatrice è il taglio di siepi verticali o di fossi dove è richiesto che la trincia lavori esterna al trattore.

it.wikipedia.org

Hugh distrae i predatori accendendo una trinciatrice, ed attirate dal rumore ci volano dentro facendo sì che la macchina le triti, finalmente la famiglia entra in casa.

it.wikipedia.org