Tłumaczenia dla hasła „trittico“ w włosko » niemiecki słowniku

trittico <pl -ci> [ˈtrittiko] RZ. m il

1. trittico KUNST :

trittico

Triptychon nt

2. trittico (trilogia):

trittico

Trilogie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il trittico, firmato nello scomparto centrale a sinistra, dovette godere di una fama estremamente ampia, come testimoniano le circa quindici copie note, totali o parziali.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente le due tavole erano i pannelli laterali di un trittico o di qualcosa di più complesso.

it.wikipedia.org

Sono molti i tragici eventi che si trovano alla base del trittico e che hanno contribuito alla sua creazione.

it.wikipedia.org

La parte superiore è completa di una lunetta affrescata a completamento del trittico e della cappella.

it.wikipedia.org

La creazione del mondo viene posta cronologicamente prima degli "eventi" del trittico aperto.

it.wikipedia.org

Benché stilisticamente omogenee, non ci sono indicazioni precise sul fatto che tali statue costituissero un trittico.

it.wikipedia.org