Tłumaczenia dla hasła „trocheo“ w włosko » niemiecki słowniku

trocheo RZ. m il

trocheo

Trochäus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'adonio è un verso composto di un dattilo e di uno trocheo.

it.wikipedia.org

Se il circonflesso compare sulla penultima sillaba, l'ultima sillaba, per la regola del trocheo finale, deve essere breve.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo piede il giambo è sostituito con un trocheo, provocando una brusca inversione metrica che fa "zoppicare" il verso.

it.wikipedia.org

Nella metrica latina i piedi principali sono il trocheo, il dattilo, lo spondeo, il giambo, il tribraco, l'anapesto.

it.wikipedia.org

La cesura prevalentemente cade dopo il quinto elemento, ovvero dopo la sillaba lunga (arsi) del primo trocheo, vale a dire la cesura pentemimere.

it.wikipedia.org