Tłumaczenia dla hasła „turgida“ w włosko » niemiecki słowniku

turgido [ˈturʤido] PRZYM.

1. turgido:

turgido

prall, schwellend

2. turgido fig :

turgido

schwülstig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al primo piano il balcone aggettante con balaustrata a pilastrini è sostenuto da mensoloni di "turgida modellazione" che hanno sostituito le due teste bovine originarie.

it.wikipedia.org

Nel periodo d'eclisse il maschio presenta anche cresta meno turgida e meno colorata e la perdita delle penne nastriformi del sopracoda che costituiscono una sorta di «scialle» dorso- e latero-caudale.

it.wikipedia.org

La pelle calcinata (cioè che ha subito il calcinaio) si presenta pertanto molto gonfia, turgida e translucida.

it.wikipedia.org

La pelle depilata e calcinata è, come già detto, gonfia, turgida e fortemente alcalina e in tale stato non potrebbe essere sottoposta alle operazioni chimiche successive.

it.wikipedia.org