Tłumaczenia dla hasła „tutto tondo“ w włosko » niemiecki słowniku

tuttotondo RZ. m il, tutto tondo

scultura a tuttotondo

Vollplastik f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La statuetta è rappresentata a tutto tondo, e al centro tra altre due figure femminili.

it.wikipedia.org

Come scultore realizza opere a bassorilievo e a tutto tondo, come pittore coniuga diverse tecniche pittoriche.

it.wikipedia.org

Le abitazioni conservano mosaici con colori raffinati e accurata resa delle ombre e delle forme a tutto tondo.

it.wikipedia.org

L'evoluzione a tutto tondo, fisica, tecnologica e culturale, condurrà alla fine del paleolitico.

it.wikipedia.org

Intorno alla sua figura, modellata e a tutto tondo, gravitano e si muovono entro un reticolo di relazioni fattuali e sentimentali numerosi altri personaggi.

it.wikipedia.org

Ai lati si trovano anche due aquile a tutto tondo in ceramica smaltata.

it.wikipedia.org

L'interno, a tre navate scandite da colonne e archi a tutto tondo, ha una copertura a capriate di legno.

it.wikipedia.org

Comparvero così le prime statue a tutto tondo, anche se inizialmente non erano apprezzabili indipendentemente e isolate.

it.wikipedia.org

A decorare i lati del sarcofago vi sono otto bassorilievi con storie del santo, intervallati da figure di santi ed apostoli a tutto tondo.

it.wikipedia.org

La chiesa è stata costruita in stile romano, con i suoi archi a tutto tondo, mezzo dentro e fuori.

it.wikipedia.org