Tłumaczenia dla hasła „ubriachi“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ubriaco <mpl -chi, fpl -che> [ubriˈaːko] PRZYM.

ubriaco

betrunken

ubriaco d’amore

liebestrunken

essere ubriaco fradicio

stockbesoffen sein

ubriaco di sonno

schlaftrunken

ubriaco di stanchezza

todmüde

II . ubriaco (ubriaca) <mpl -chi, fpl -che> [ubriˈaːko] RZ. m/f l'

ubriaco (ubriaca)

Betrunkene m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua compagna fu pestata e violentata da un gruppo di soldati americani ubriachi.

it.wikipedia.org

Gli alcolici non le fanno alcun effetto (benché si ubriachi con la cola), ed è una esperta intenditrice di tè.

it.wikipedia.org

Mentre i tassi di incidentalità per guida da ubriachi sono in calo dal 1983, quelli per la guida distratta è aumentata negli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Gli scià vennero accusati pubblicamente di essere illetterati, perennemente ubriachi e trascinati dalle passioni personali anziché dal bene del paese.

it.wikipedia.org

Purtroppo il padre riempie la sua casa di "ubriachi, attaccabrighe e miscredenti", sicché sua figlia non è più accolta nella buona società.

it.wikipedia.org

Questi depravati ubriachi di vino e di concupiscenza s'impadronirono della sventurata e di loro privata autorità, senza alcun diritto, senza mandato giudiziario, la gettarono nelle segrete di un loro palazzo.

it.wikipedia.org

Indossa un abito scintillante e ha i capelli molto lunghi e ossessiona la discarica locale, i bambini disobbedienti e mariti ubriachi.

it.wikipedia.org

Alle sue spalle si trova un grappolo d'uva, simbolo forse dell'intemperanza degli ubriachi.

it.wikipedia.org

Soldati ruffiani spesso rientravano a casa la sera ubriachi, lasciando le porte aperte.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 2007 quattro ubriachi danneggiarono la fontana monumentale con un grosso cacciavite infliggendole una profonda scalfittura, con il conseguente distacco di una parte rilevante dello stemma papale.

it.wikipedia.org