Tłumaczenia dla hasła „uditorio“ w włosko » niemiecki słowniku

uditorio [udiˈtɔːrjo] RZ. m l'

uditorio

(Zu)Hörerschaft f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pepo insegnava, e c'era anche un uditorio disposto a ricevere quell'insegnamento.

it.wikipedia.org

Ciò fattosi con maravigliosa utilità, e consolatione degli uditori, si cantava una laude spirituale, e fatta di nuovo un poco d’oratione, l’esercitio finiva.

it.wikipedia.org

Filopanti dà alle stampe le conferenze tenute in molte città italiane affinché "gli uditori avessero sott'occhio alcuni dei corpi celesti di cui si trattava".

it.wikipedia.org

Negli anni cinquanta vennero restaurati l'uditorio e l'"orchestra" (l'attuale palcoscenico), utilizzando marmo bianco e cipollino.

it.wikipedia.org

L'uditorio fu entusiasta dalla sua esecuzione e ciò diede inizio alla carriera di uno dei pianisti da concerto maggiormente di successo della storia.

it.wikipedia.org

Spesso venivano esposti una serie di miracoli straordinari operati dal santo allo scopo di suscitare nei lettori e negli uditori spirito di emulazione e ammirazione.

it.wikipedia.org

Ci sono più di 25.000 uditori di questa lingua (familiari, professori, interpreti, studenti, eccetera) e approssimativamente più di 7.000 persone sorde.

it.wikipedia.org

Essa ha quindi lo scopo di modificare i comportamenti dei suoi uditori di riferimento con l'offerta di vantaggi concreti.

it.wikipedia.org

Altri giornali esaltavano anche l'estensione della sua voce, pregio che si era già manifestato ai suoi primi uditori.

it.wikipedia.org

Intanto, il circolo degli uditori ingrossa, e anche il cameriere si ferma interessato.

it.wikipedia.org