Tłumaczenia dla hasła „unguento“ w włosko » niemiecki słowniku

unguento [uˈŋguɛnto] RZ. m l'

unguento

(Heil)Salbe f

Przykładowe zdania ze słowem unguento

unguento mercuriale

quecksilberhaltige Salbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli antichi greci e romani lo usavano negli unguenti e come cosmetico.

it.wikipedia.org

Da queste 3 donne apprese l'arte di confezionare amuleti (sas pungas), a preparare unguenti curativi e le tecniche magiche diagnostiche, basate sull’osservazione delle fiamme.

it.wikipedia.org

Perché un unguento sortisse il suo effetto era necessario che venisse benedetto.

it.wikipedia.org

Viene venduto come unguento in tubo da 30 g, in concentrazioni del 10% o 20%, come farmaco da banco, senza presentazione di ricetta medica.

it.wikipedia.org

Così si declinano anche i sostantivi στέαρ, στέατος (=grasso), φρέαρ (=pozzo), ἄλειφαρ (=unguento), ἦμαρ (=giorno), οὖθαρ (=seno, grappolo).

it.wikipedia.org

Nelle scottature vere si usavano patate grattugiate, foglie verdi di fave, un unguento di cera.

it.wikipedia.org

Ma il suo amore per la chimica riguardava specialmente il punto di vista medico e infatti a lui si deve l'introduzione degli unguenti mercuriali.

it.wikipedia.org

Selge era anche celebre per un unguento preparato con la radice di iris.

it.wikipedia.org

Potevano poi adornarsi con pettini, spille (fibulae), unguenti e gioielli.

it.wikipedia.org

Molte testimonianze lasciano intendere che questi santuari radunassero una folla di guaritori, ciarlatani, venditori di unguenti e di ex voto.

it.wikipedia.org