Tłumaczenia dla hasła „valva“ w włosko » niemiecki słowniku

valva [ˈvalva] RZ. f la ZOOL

valva

Muschelschale f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo comunica attraverso una valva controllata da un muscolo con la camera di reazione, le cui pareti sono particolarmente spesse.

it.wikipedia.org

La valva ventrale o peduncolare è generalmente più grande di quella dorsale o brachiale, chiamata così perché sostiene il brachidium.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da conchiglia a forma rotondeggiante, valva sinistra più convessa di quella destra e costole radiali rilevate e molto spaziate.

it.wikipedia.org

Questo organo può essere sostenuto da un apparato scheletrico presente sulla valva dorsale, chiamato brachidium.

it.wikipedia.org

La madreperla viene formata da un raggruppamento di cristalli lamellari di aragonite disposti gli uni sopra agli altri simmetricamente alla valva.

it.wikipedia.org

La valva su cui è presente l'umbone è denominata dorsale e quella opposta è detta ventrale.

it.wikipedia.org

Le piastre dentali erano corte, mentre la valva brachiale presentava un umbone poco marcato.

it.wikipedia.org

La valva peduncolare (ventrale) è fortemente convessa, mentre quella brachiale (dorsale) spesso è piatta.

it.wikipedia.org

Questi molluschi avevano una forma subquadrangolare od ovale, con una conchiglia più alta che lunga e una valva sinistra più convessa di quella destra.

it.wikipedia.org

Ciascuna valva ha un punto più elevato, detto umbone.

it.wikipedia.org