Tłumaczenia dla hasła „vate“ w włosko » niemiecki słowniku

vate RZ. m il lett

1. vate:

vate

Prophet m

vate

Seher m

2. vate estens :

vate (poeta)

Dichter m

vate (grande poeta)

Dichterfürst m

vate (animato da impegno civile)

engagierter Dichter m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Foscolo, infatti, come ogni poeta vate si abbandonava completamente alle passioni e agli istinti.

it.wikipedia.org

Esiodo si fa maestro di sapienza, poeta vate, sicché la poesia diviene magistero sapienziale, ponendo le basi di una radice ineliminabile nella cultura occidentale.

it.wikipedia.org

Inizialmente i bardi formavano, insieme ai druidi e ai vati, le tre caste sacerdotali delle popolazioni celtiche.

it.wikipedia.org