Tłumaczenia dla hasła „vertere“ w włosko » niemiecki słowniku

vertere [ˈvɛːrtere] CZ. intr

1. vertere:

vertere su qc

sich drehen um etw

2. vertere JUR :

vertere

im Gange sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le riunioni dell'associazione vertevano sulle "belle lettere" e la giurisprudenza.

it.wikipedia.org

Attualmente, il dibattito attorno alla lingua proto-basca verte sul suo rapporto con la lingua aquitana.

it.wikipedia.org

Con l'avvento della seconda guerra mondiale, la produzione di Šolochov verte sempre di più verso il giornalismo e la propaganda.

it.wikipedia.org

I suoi principali interessi riguardano la coltivazione e il consumo di varie droghe psichedeliche, le avventure della serie vertono spesso su questo tema.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei libri di questo cattolico praticante verte su problemi di fede e religione e sull'ipocrisia di cui esse sono intrise.

it.wikipedia.org

La causa verteva su flussi di dati embedded con un input e un output.

it.wikipedia.org

In particolare il dibattito verte sulla reale validità dei giudizi già emessi e sull'efficacia giuridica delle condanne con procedimenti penali non ancora definitivamente conclusi.

it.wikipedia.org

La sua tesi di laurea verteva sull'analisi delle letterature francese, inglese e tedesca e comparava le stesse con le diverse strutture sociali dei rispettivi paesi.

it.wikipedia.org

Questo incontro cambia totalmente il suo modo di collezionare, che d'ora in avanti verterà su opere di artisti contemporanei.

it.wikipedia.org

Le sue ricerche vertono essenzialmente sulle reciproche influenze tra le culture slava e quelle ugrofinnica, iranica e turca.

it.wikipedia.org