Tłumaczenia dla hasła „vigenza“ w włosko » niemiecki słowniku

vigenza RZ. f la

vigenza

Gültigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Negli ultimi tre mesi di vigenza del contratto e nel mese successivo le parti collettive hanno l'obbligo di non intraprendere iniziative di lotta sindacale.

it.wikipedia.org

A differenza però della legislazione comunale che aveva vigenza generale, la nuova normativa provinciale si applicò solo in 79 province.

it.wikipedia.org

Nel periodo di vigenza furono proibiti 155 periodici e 1200 pubblicazioni non periodiche.

it.wikipedia.org

Circa 430.000 donne furono insignite del titolo durante la sua vigenza.

it.wikipedia.org

Il periodo di vigenza previsto per il patto era decennale.

it.wikipedia.org

I piani edilizi dei comuni emiliani prevedono, nell'arco temporale della propria vigenza, l'occupazione di altri 38.000 ettari.

it.wikipedia.org

Il conflitto normativo consiste nella contemporanea vigenza di due o più disposizioni contraddittorie che - in astratto - si elidono a vicenda.

it.wikipedia.org

In caso di recesso unilaterale dei datori, la vigenza della parte retributiva necessiterebbe di un chiarimento in merito da parte della giurisprudenza.

it.wikipedia.org