Tłumaczenia dla hasła „vinificazione“ w włosko » niemiecki słowniku

vinificazione [vinifikaˈtsjoːne] RZ. f la

vinificazione

Weinherstellung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il procedimento di vinificazione prevede numerose fasi e prevede che vengano lavorati solo grappoli interi.

it.wikipedia.org

Il termine viene impiegato soprattutto per la vinificazione in rosso per significare la separazione del vino dalle vinacce al termine della fermentazione.

it.wikipedia.org

È un'uva estremamente versatile, molto utilizzata anche per la vinificazione in rosato.

it.wikipedia.org

È preferibile consumarlo entro i 6 - 14 mesi dalla vinificazione.

it.wikipedia.org

A volte, nella vinificazione vengono utilizzati acidi aggiunti, come gli acidi ascorbico, sorbico e solforoso.

it.wikipedia.org

Nella vinificazione sono ammesse soltanto le pratiche enologiche leali e costanti, atte a conferire ai vini le loro peculiari caratteristiche.

it.wikipedia.org

Il termine quagliano sembra derivare dal termine dialettale "caià", cioè cagliato, in riferimento al metodo di vinificazione.

it.wikipedia.org

La prima tappa del trattamento delle uve arrivate in cantina consiste nel separare la massa necessaria per la vinificazione dagli scarti.

it.wikipedia.org

Per le uve da vino gli indici di raccolta cambiano secondo il tipo di vinificazione.

it.wikipedia.org

Vinificazione prima in acciaio, poi affinamento in botti di legno nuove da 400 litri per 22 mesi rinnovate durante la macerazione.

it.wikipedia.org