Tłumaczenia dla hasła „violaceo“ w włosko » niemiecki słowniku

violaceo [vjoˈlaːʧeo] PRZYM.

violaceo

violett, veilchenblau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il paonazzo è un colore violaceo piuttosto scuro.

it.wikipedia.org

Corpo di forma circolare di colore da bruno-violaceo a giallo-grigio, con chiazze scure e con la coda corta.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea geofita bulbosa con fusto alto 20–60 cm, verde alla base, violaceo all'apice.

it.wikipedia.org

La sua livrea è appariscente, il suo corpo è prevalentemente rosa-violaceo con delle sottili striature orizzontali viola nettamente più scure.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è eretta e rigida, di colore violaceo e con rami a portamento corimboso.

it.wikipedia.org

Le spighette sono screziate di violaceo con riflessi ferruginei.

it.wikipedia.org

Il piede è azzurro, a tratti violaceo, con chiazze giallo o arancio.

it.wikipedia.org

La variabile colorazione di fondo del collo e della testa (grigio scuro, marrone-oliva o grigio-violaceo) tende a scurirsi sull'apice e sulla parte superiore del capo.

it.wikipedia.org

Le punte delle pinne dorsale ed anale sono violacee.

it.wikipedia.org

Il colore è marrone, talvolta con riflessi violacei, con quattro linee longitudinali bianco azzurrine o azzurro vivace.

it.wikipedia.org