Tłumaczenia dla hasła „voltone“ w włosko » niemiecki słowniku

voltone RZ.

Hasło od użytkownika

voltone

großer Bogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Meglio conservato è invece il passaggio alla base, coperto da un lungo voltone e leggermente in salita.

it.wikipedia.org

Fra questi, sono ancora visibili un voltone di passaggio in conci in arenaria e una torre trecentesca.

it.wikipedia.org

Oggi il voltone ospita l'ingresso dell'ufficio turistico e della galleria espositiva comunale.

it.wikipedia.org

Il nuovo edificio fu unito a quello precedente con un “voltone” (tuttora esistente).

it.wikipedia.org

Si intravede un voltone in pietra ed una finestra.

it.wikipedia.org

Alcuni ambienti conservano dei soffitti a cassettoni in legno, mentre sulle pareti del voltone posto all'entrata sono visibili, pur se non in buone condizioni di conservazione, degli affreschi cinquecenteschi.

it.wikipedia.org

Alla torre di difesa era integrato un passaggio alla base che fungeva da ingresso al nuovo nucleo cittadino fortificato, sotto forma di lungo voltone con portoni alle due estremità.

it.wikipedia.org

Si riescono ancora a individuare le arcate del portico, i capitelli a foglia d’acqua, i pilastroni e il voltone.

it.wikipedia.org