Tłumaczenia dla hasła „vortice“ w włosko » niemiecki słowniku

vortice [ˈvɔrtiʧe] RZ. m il

vortice

Strudel m

vortice

Wirbel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il dispositivo acceso crea un vortice che genera delle bolle all'interno del latte.

it.wikipedia.org

In condizioni normali sono stagnanti ma, durante le piogge, diventano degli spettacolari e pericolosi vortici d'acqua.

it.wikipedia.org

Cartesio ad esempio spiegava il fenomeno della gravità sulla base di vortici di etere.

it.wikipedia.org

Il vortice polare stratosferico è quindi particolarmente profondo e attivo.

it.wikipedia.org

In ogni punto a 1 / 4 c {\displaystyle 1/4c} viene posto un vortice a staffa.

it.wikipedia.org

Il processo ha inizio, in un vortice di accuse.

it.wikipedia.org

In meteorologia il mesociclone è un vortice d'aria atmosferico, con un diametro che varia dai 3 ai 16 km, posizionato all'interno di un temporale convettivo.

it.wikipedia.org

Il kalku (che può essere maschio o femmina) guada attraverso il fiume fino a che non raggiunge il vortice e quindi si tuffa.

it.wikipedia.org

I vortici di estremità si generano nel momento in cui nasce la differenza di pressione tra la superficie superiore e la superficie inferiore dell'ala.

it.wikipedia.org

Il video ritrae la band destreggiarsi fra un vortice di disegni in bianco e nero.

it.wikipedia.org