Tłumaczenia dla hasła „yiddish“ w włosko » niemiecki słowniku

I . yiddish [ˈiddiʃ] PRZYM. inv

yiddish

jiddisch

II . yiddish [ˈiddiʃ] RZ. m lo

yiddish

Jiddisch(e) nt

yiddish Wendungen

lingua e letteratura yiddish

Jiddistik f

Przykładowe zdania ze słowem yiddish

lingua e letteratura yiddish

Jiddistik f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il romaní e l'yiddish non hanno aree specifiche di riconoscimento, in quanto non è possibile identificare queste minoranze con una particolare regione.

it.wikipedia.org

In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

it.wikipedia.org

Si tratta di una scuola pubblica che offre mezza giornata di curriculum yiddish e ebraico per quei genitori che la scelgono.

it.wikipedia.org

In estate la compagnia organizzò tournée nelle province rurali dove il teatro yiddish era in realtà più popolare che nelle città più grandi.

it.wikipedia.org

Haskalah e letteratura chassidica dal 1780 al 1890 circa e la moderna letteratura yiddish dal 1864 ad oggi.

it.wikipedia.org

Altre varianti sono: rəvī e, in lingua yiddish, rebbə.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono confluiti influssi provenienti dallo yiddish, dall'arabo, dal russo e dall'inglese.

it.wikipedia.org

Si potrebbe altresì ammettere anche l'esistenza di parole in yiddish rivelate, quasi similmente al termine onomatopeico e/o all'ispirazione nella musica.

it.wikipedia.org

Tali dialoghi avevano un posto di rilievo nel primo teatro yiddish.

it.wikipedia.org

Il termine tacheles deriva dall'yiddish e significa "parlare chiaro e in modo schietto".

it.wikipedia.org