Tłumaczenia dla hasła „zigrinatura“ w włosko » niemiecki słowniku

zigrinatura RZ. f la

1. zigrinatura IND :

zigrinatura

Narbung f

2. zigrinatura MECC :

zigrinatura

Rändelung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Zigrinatura è il risultato della godronatura, una superficie a rilievo ottenuta tramite il passaggio a pressione di rulli scanalati sulla superficie dapprima liscia di un pezzo cilindrico (direzione radiale).

it.wikipedia.org

I diversi tipi di zigrinatura sono comunque comuni anche perché deterrenti per la contraffazione e perché permettono un più facile riconoscimento dei vari tipi di moneta metallica.

it.wikipedia.org

La godronatura è un processo produttivo, comune nell'industria degli utensili, che consiste nell'incisione di una parte della superficie metallica di un attrezzo in modo da ottenere la zigrinatura.

it.wikipedia.org

La coda, invece, non è più caratterizzata dalla particolare zigrinatura e neppure dal portapacchi posteriore.

it.wikipedia.org

L'apice della coda presenta una marcata zigrinatura.

it.wikipedia.org

L'introduzione del terzo conio, il collare, e la conseguente zigrinatura dei bordi, la decimalizzazione ed altri fenomeni costituiscono il momenti di passaggio tra la monetazione moderna e quella monetazione contemporanea.

it.wikipedia.org

Fino al 1669 la zigrinatura era verticale, mentre dal 1670 la zigrinatura fu diagonale.

it.wikipedia.org

Sui disegni meccanici esse sono citate come annotazioni indicanti la linea tratto-punto parallela alla zona da sottoporre a zigrinatura.

it.wikipedia.org

Sempre il parafango anteriore reca posteriormente una zigrinatura, la quale introduce alla concavità che si estende sulle portiere spegnendosi sulla parte posteriore.

it.wikipedia.org

Ogni moneta ha una zigrinatura differente.

it.wikipedia.org