Tłumaczenia dla hasła „zuccherificio“ w włosko » niemiecki słowniku

zuccherificio [tsukkeˈrifiːʧo] RZ. m lo

1. zuccherificio:

zuccherificio

Zuckerfabrik f

2. zuccherificio (raffineria):

zuccherificio

Zuckerraffinerie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fondata nel 1897 attorno ad uno zuccherificio, ottenne lo status di città nel 1963.

it.wikipedia.org

Lo zuccherificio fu premiato con medaglia d'oro, ma andò incontro a varie difficoltà e condusse la sua ultima campagna saccarifera nel 1879.

it.wikipedia.org

Nel 1971 la chiusura dello zuccherificio, attivo fin dall'inizio del secolo, è un segno della fine di un'epoca.

it.wikipedia.org

La principale attività economica è di tipo industriale, legata alla lavorazione dei prodotti agricoli (zuccherifici, conservifici).

it.wikipedia.org

L'aumento della produzione di barbabietole determinò l'apertura di un elevato numero di zuccherifici in pochi anni, 26 stabilimenti tra il 1887 e il 1900.

it.wikipedia.org

Del periodo coloniale restano le rovine di batterie, zuccherifici, distillerie e celle per gli schiavi sulle vecchie abitazioni.

it.wikipedia.org

La città è conosciuta per i suoi zuccherifici.

it.wikipedia.org

Nella pianura trovano spazio anche coltivazioni destinate all'industria di trasformazione, come la barbabietola da zucchero per gli zuccherifici.

it.wikipedia.org

Lo zuccherificio non entrò però mai in funzione, fu infatti devastato da un incendio nel 1841, poco prima dell’inaugurazione.

it.wikipedia.org

Il primo motore dello sviluppo fu lo zuccherificio, cui seguì lo sviluppo della frutticoltura.

it.wikipedia.org