Tłumaczenia dla hasła „Sacra“ w włosko » polski słowniku

sacro (-a) [ˈsaːkro] PRZYM.

1. sacro:

sacro (-a)

święty

2. sacro:

sacro (-a)

sakralny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con il termine pyramidion (accentato pyramìdion) si intende la cuspide piramidale monolitica delle piramidi e degli obelischi che rappresentava la sacra pietra benben.

it.wikipedia.org

Seguendo questi dettami l'arte avrebbe svolto un preciso compito di educazione e di elevazione spirituale, pur negando l'umanizzazione divina, la scena sacra si faceva più vicina alla dimensione umana.

it.wikipedia.org

La chiesa possiede inoltre antiche suppellettili e conserva vetuste opere d'arte sacra.

it.wikipedia.org

Nei suoi brani vengono mescolati di volta in volta dream pop, jazz, musica elettronica, musica orchestrale, synth pop, dubstep, soul, folk, passaggi a cappella e riferimenti alla musica sacra.

it.wikipedia.org

L'ecatombe è una cerimonia sacra caratterizzata dall'uccisione di animali offerti in sacrificio a una divinità.

it.wikipedia.org

Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità.

it.wikipedia.org

L'abbinamento dei due colori, sicuramente non voluto ma necessitato, disposto in maniera occasionale, forse un unicum nell'architettura sacra, testimonia i due momenti costruttivi senza nulla togliere alla bellezza dell'edificio.

it.wikipedia.org

Anche l'acqua che gocciola dalle pareti è ritenuta sacra, e viene raccolta contro i mali del corpo.

it.wikipedia.org

Durante i lavori di ampliamento del santuario del 1934-38 la superficie sacra fu quintuplicata fino a raggiungere ben 5000 m².

it.wikipedia.org

Da quel momento il terremoto cessò di flagellare Arezzo e, nei giorni seguenti, si sarebbero verificati ulteriori miracoli poi ricondotti all'immagine sacra.

it.wikipedia.org