Tłumaczenia dla hasła „abbracciare“ w włosko » polski słowniku

abbracciare [abbratˈtʃa:re] CZ. cz. przech.

abbracciare

obejmować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uomo, dopo aver abbracciato il nipote, gli spara alle spalle, per chiudere definitivamente la questione.

it.wikipedia.org

Già dal 1851 aveva abbracciato i principi dell'evoluzionismo.

it.wikipedia.org

Taub torna a casa e abbraccia la moglie.

it.wikipedia.org

Il soldato e la principessa si abbracciano, mentre riappare in scena il diavolo camminando a quattro zampe.

it.wikipedia.org

Nell'uso dell'acquerello, la pittura alla prima richiede una certa finezza nell'abbracciare l'imprevedibilità.

it.wikipedia.org

Il ragazzo vorrebbe sapere come ritagliarsi il suo spazio nel letto senza dover dormire necessariamente abbracciati.

it.wikipedia.org

L'autore cercò di abbracciare il "teatro di pensiero" seppur appesantito da colpi di teatro, scene madri, finali a effetto e un linguaggio crudo.

it.wikipedia.org

Andrea lo bacia e lo abbraccia, ma non ha il coraggio di rispondergli.

it.wikipedia.org

Sotto la loro influenza, lasciò l'accademismo imperante e abbracciò il realismo.

it.wikipedia.org

Le due si abbracciano, entusiaste, sapendo che niente potrà più dividerle.

it.wikipedia.org