Tłumaczenia dla hasła „abituare“ w włosko » polski słowniku

abituare [abituˈa:re] CZ. cz. przech.

abituare qu a qc

przyzwyczajać kogoś do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem abituare

abituare qu a qc

przyzwyczajać kogoś do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Apple ha da sempre abituato i propri clienti ad architetture diverse dalla classica x86 utilizzata nei normali pc.

it.wikipedia.org

La sentivano come propria, erano abituati ad approvvigionarsene per le loro necessità.

it.wikipedia.org

Non fu facile vincere gli iniziali sospetti di questi figli della guerra fredda, abituati all'approccio propagandistico di molto cinema hollywoodiano verso quel periodo storico.

it.wikipedia.org

Andie è ormai abituata agli esami ai quali viene sottoposta per controllare il cancro.

it.wikipedia.org

Si partiva dalla convinzione che la masse indottrinate a lungo e abituate a vivere nell'ordine difficilmente si sarebbero fatti condurre alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi avevano però recitato in spot pubblicitari ed erano quindi abituati a sorridere dopo avere pronunciato le proprie battute.

it.wikipedia.org

I talebani, non abituati alla guerriglia urbana, vennero sconfitti pesantemente e a migliaia persero la vita in battaglia o nelle esecuzioni di massa che seguirono.

it.wikipedia.org

Una ragazza abituata a vivere nel lusso, costretta dalle circostanze, deve adattarsi a una vita di povertà.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è ritratto come debole, provato dal clima e dal cibo indiano cui non riesce ad abituarsi.

it.wikipedia.org

All'inizio il pietrificato è una sensazione, ma a poco a poco gli abitanti si abituano a lui.

it.wikipedia.org