Tłumaczenia dla hasła „accanito“ w polsko » włoski słowniku

nałogowy

accanito

namiętny

accanito

zacięty

accanito

zacięty

accanito

nałogowiec

bevitore r.m. accanito

nałogowiec

fumatore r.m. accanito

nałogowy palacz

fumatore r.m. accanito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chi lo incontra in questo periodo lo definisce come artista “semplice e quieto”, circondato dall'affetto di familiari e apprendisti, ma pur sempre accanito lavoratore.

it.wikipedia.org

Gauss era un perfezionista e un lavoratore accanito.

it.wikipedia.org

Linus divenne presto un accanito lettore, dimostrando fin da giovanissimo un'attitudine allo studio fuori dall'ordinario.

it.wikipedia.org

L'animale è vulnerabile sia al bracconaggio accanito sia per la perdita costante di habitat.

it.wikipedia.org

Fu accanito avversatore della classificazione linneana delle piante basata sulla morfologia degli organi riproduttivi.

it.wikipedia.org

Dopo il fidanzamento fu educata privatamente, e divenne un'accanita lettrice, anche in francese e più tardi in italiano, ed una pianista di buon livello.

it.wikipedia.org

L’attacco alla cittadella, per quanto accanito, si rivela più facile del previsto.

it.wikipedia.org

Fin da giovane è uno sportivo accanito, che ha gareggiato nello sci di fondo, nell'atletica e nel calcio.

it.wikipedia.org

Accanito fumatore di sigari, morì di cancro ai polmoni la mattina del 31 gennaio 1999.

it.wikipedia.org

Bercarich era un accanito fumatore che dedicava infatti il suo tempo libero alle partite di poker ed ai divertimenti serali, rendendo di meno in allenamento.

it.wikipedia.org